Where there’s rocks!
On at least 6 continents.
Here’s a map from Mindat.org of places with Manganese Dendrites.
Usually, when a mountain is being torn down for other reasons, the dendrites are found.
The Manganese Dendrites on this website are all on Sandstone rock.